-
1 противоречить
противоречить 1. (кому-л.) widersprechen* vi (D) противоречить друг другу einander widersprechen* vi 2. (чему-л.) widersprechen* vi, im Widerspruch stehen* vi (mit, zu), nicht übereinstimmen vi противоречащий конституции verfassungswidrig противоречащий здравому смыслу vernunftwidrig -
2 противоречить
1) ( кому-либо) widersprechen (непр.) vi (D)противоречить друг другу — einander widersprechen (непр.) vi2) ( чему-либо) widersprechen (непр.) vi, im Widerspruch stehen (непр.) vi (mit, zu), nicht übereinstimmen vi -
3 to go beyond the bounds of common sense
English-Russian combinatory dictionary > to go beyond the bounds of common sense
-
4 Menschenverstand
mder gesunde Menschenverstand — здравый смыслdes gesunden Menschenverstandes spotten — противоречить здравому смыслу -
5 Menschenverstand
сущ.общ. der gesunde Menschenverstand — здравый смысл dem gesunden Menschenverstand zuwider — вопреки здравому смыслу, вопреки рассудку des gesunden Menschenverstandes spotten — противоречить здравому смыслу, человеческий разум -
6 ripugnare
vi (a)1) быть противным, вызывать отвращение2) находиться в противоречии, противоречить3) противиться; боротьсяripugnare alla proposta — не соглашаться с предложением•Syn:essere avverso / contrario, suscitare avversione / contrarietà / disgusto / ripugnanza, aborrire, repellere, nauseare, ributtare, schifare, stomacareAnt: -
7 ripugnare
ripugnare vi (a) 1) быть противным, вызывать отвращение 2) находиться в противоречии (с + S), противоречить (+ D) ripugnare alla logica -- противоречить здравому смыслу ripugnare alla dignità -- быть оскорбительным для собственного достоинства 3) противиться (+ D); бороться (с + S) ripugnare alla proposta -- не соглашаться с предложением -
8 ripugnare
ripugnare vi (a) 1) быть противным, вызывать отвращение 2) находиться в противоречии (с + S), противоречить (+ D) ripugnare alla logica — противоречить здравому смыслу ripugnare alla dignità — быть оскорбительным для собственного достоинства 3) противиться (+ D); бороться (с + S) ripugnare alla proposta — не соглашаться с предложением -
9 ناقض
Iنَاقَضَп. IIIпротиворечить, находиться в противоречии; العقل السليم ناقض противоречить здравому смыслуIIنَاقِضٌмн. نَوَاقِضُюр. то, что расторгает, делает недействительным, не имеющим силы -
10 نَاقَضَ
IIIпротиворечить, находиться в противоречии; العقل السليم نَاقَضَ противоречить здравому смыслу -
11 sprzeciwiać\ się
несов. 1. czemu возражать, протестовать против чего; не соглашаться на что;2. сопротивляться, противиться; 3. komu прекословить кому; дразнить кого; 4. противоречить, не соответствовать; \sprzeciwiać\ się się zdrowemu rozsądkowi противоречить здравому смыслу+1. oponować, protestować, nie zgadzać się 2. opierać się 3. drażnić się 4. przeczyć
-
12 verhöhnen
vt1) издеваться, насмехаться (над кем-л., над чем-л.)die Vernunft verhöhnen — противоречить здравому смыслу -
13 affront to common sense
Общая лексика: противоречить здравому смыслуУниверсальный англо-русский словарь > affront to common sense
-
14 belie the common sense
Общая лексика: противоречить здравому смыслуУниверсальный англо-русский словарь > belie the common sense
-
15 defy common sense
Общая лексика: противоречить здравому смыслу -
16 run counter to common sense
Макаров: противоречить здравому смыслуУниверсальный англо-русский словарь > run counter to common sense
-
17 dem gesunden Menschenverstand widersprechen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem gesunden Menschenverstand widersprechen
-
18 des gesunden Menschenverstandes spotten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > des gesunden Menschenverstandes spotten
-
19 die Vernunft verhohnen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Vernunft verhohnen
-
20 도리
도리【道理】1. нравственная норма; правильный путь; разумные основания2. способ; путь…하는 수 밖에 다른 도리가 없다 нет иного пути, как...; ничего не остается, как...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
здравому — противоречить здравому смыслу • Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
смыслу — противоречить здравому смыслу • Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
противоречить — закон противоречит • субъект, Neg, оценка, соответствие противоречить действующему законодательству • непрямой объект, Neg, оценка, соответствие противоречить духу • Neg, оценка, соответствие противоречить законам • непрямой объект, Neg, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
здравый — противоречить здравому смыслу • Neg, оценка, соответствие руководствоваться здравым смыслом • объект, зависимость, контроль хватило здравого смысла • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
DSL version: 2.0.4 — (не) видеть разницы • Neg, знание, понимание (не) жалеть времени • Neg, использование (не) иметь отношения • действие, Neg (не) находить слов • Neg, знание (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) покидает мысль • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Neg — (не) видеть разницы • Neg, знание, понимание (не) жалеть времени • Neg, использование (не) иметь отношения • действие, Neg (не) находить слов • Neg, знание (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) покидает мысль • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оценка — давать оценку • действие дать высокая оценка • действие дать высокую оценку • действие дать объективную оценку • действие дать оценку • действие дать правовую оценку • действие даётся оценка • действие, пассив на ся касаться оценки • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствие — обеспечить соответствие • действие, каузация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) оправдать ожиданий •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Теоретическая физика — Теоретическая физика раздел физики, в котором в качестве основного способа познания природы используется создание математических моделей явлений и сопоставление их с реальностью. В такой формулировке теоретическая физика является… … Википедия
Оуэн, Роберт — Роберт Оуэн Robert Owen … Википедия
Физик-теоретик — Теоретическая физика способ познания природы, при котором тому или иному кругу природных явлений сопоставляется какая либо математическая модель. В такой формулировке теоретическая физика не вытекает из «опыта», а является самостоятельным… … Википедия